Glossário oftalmológico do IOBH

Receptores fotossensíveis da retina responsáveis pela visão em baixa luminosidade e também pela visão periférica.

Lentes que apresentam uma porção para visão para longe e outra para perto, com presença de uma divisória facilmente visível.

É o exame do olho com o auxílio do biomicroscópio que permite um estudo detalhado (com grande aumento) das diversas estruturas oculares.

Inflamação das pálpebras. Sintomas incluem borda palpebral avermelhada ou rósea, coceira, sensação de areia nos olhos, olho seco, lacrimejamento.

Olho grande. Classicamente ocorre no glaucoma congênito secundária à pressão intraocular elevada que se instale antes dos 3 anos de idade. Pode estar presente na alta miopia, na megalocórnea.

Buraco na mácula. Acredita-se ser causado pela retração do vítreo com a idade. Sintomas incluem borramento ou mancha cega na visão central e metamorfopsia.

Também chamado disco óptico. Área circular onde as fibras nervosas da retina convergem para constituir o nervo óptico.

Pequeno nódulo na pálpebra secundário à obstrução de uma glândula. Normalmente não causam dores a não ser que estejam inflamadas.

É o exame do campo visual em aparelho gerenciado por computador. Permite um exame mais sensível do campo visual quando comparado à campimetria manual.

É o exame com técnica cinética realizado com o campímetro manual. Necessita um(a) técnico(a) experiente e é especialmente útil para exame do campo visual periférico (que não é testado pelo campímetro computadorizado), em crianças e em pacientes com grande baixa visual.

É a área de visão em que os objetos são percebidos ao mesmo tempo, mantendo o olhar fixo numa mesma direção.

Canal responsável pela drenagem da lágrima para o nariz.

Inflamação do canal lacrimal, causada por bactérias e fungos.

Perda da transparência do cristalino que é a lente natural do olho. Normalmente associada ao envelhecimento e com outros fatores como exposição aos raios ultravioleta, tabagismo, uso de medicações a base de corticóides e diabetes. Os sintomas são de visão borrada, cores menos brilhantes e progressiva perda da visão. O tratamento é sempre cirúrgico e consiste na retirada do cristalino opaco e sua substituição por uma lente intraocular.

Parte anterior do olho compreendida entre a córnea (anteriormente) e a íris e cristalino (posteriormente). É preenchida por um líquido denominado de humor aquoso.

Parte do olho atrás da íris, onde se aloja o cristalino e é também preenchida pelo humor aquoso.

Inabilidade total ou parcial para distinguir determinadas cores. É mais frequentemente de caráter congênito, mais comum em homens do que em mulheres. Doenças do nervo óptico também podem causar distúrbios na visão de cores.

Baixa visual em ambientes com baixa luminosidade. Tipicamente ocorre em doenças hereditárias da retina com comprometimento dos bastonetes, como a retinose pigmentar. Também é um sintoma comum nas fases avançadas do glaucoma.

Inflamação dos tecidos ao redor do olho.

Remoção cirúrgica de parte da córnea.

Inflamação da córnea causada por processos inflamatórios com ou sem infecção.

Degeneração e afilamento da córnea resultando num formato de cone. Isto causa astigmatismo irregular. Causa desconhecida, muito provavelmente genética.

Avaliação da curvatura da córnea. Fundamental para adaptação de lentes de contato e no cálculo das lentes intraoculares utilizadas na cirurgia de catarata.

Transplante no qual área circular da superfície corneana é removida de um doador saudável e transferida para um olho receptor. Pode ser indicada em casos de trauma, ceratocone e inúmeras doenças corneanas que comprometam a transparência da córnea.

Realização de pequenos cortes cirúrgicos na córnea.

Cirurgia que corrige a acuidade visual, com o objetivo de reduzir ou eliminar a necessidade de óculos ou lentes de contato. Inclui ceratotomia radial, PRK, LASIK e implantes corneanos.

Procedimento em que é utilizado calor proveniente de ondas de rádio mudando a conformação das estruturas da córnea. Utilizada para correção da hipermetropia e presbiopia.

Receptores fotossensíveis situados na retina responsáveis pela percepção de cores e visão central (de detalhes).

Membrana que recobre a parte anterior da esclera (branco do olho) e a superfície interna das pálpebras.

Inflamação da conjuntiva. São inúmeras as causas: infecção (bactérias, vírus, fungos), alergia, irritação (baixa umidade do ar, poluição, vento, produtos químicos, raios ultra-violetas). O quadro clínico varia de acordo com o agente causal e pode incluir: lacrimejamento, ardência, prurido, secreção, vermelhidão, hemorragias, sensação de corpo estranho.

Capacidade dos olhos virarem para dentro. Pessoas com insuficiência de convergência apresentam problemas relacionados às atividades de perto, como leitura. Queixam de visão embaçada e cansaço visual.

Camada localizada entre a esclera (parte branca do olho) e a retina. Essa camada é a principal fonte nutridora das estruturas intraoculares.

Estrutura do olho, componente da úvea, que é responsável pela produção do humor aquoso e, juntamente com o cristalino, pelo processo de acomodação (foco automático).

Algo que se apresenta sobre a superfície ocular causando sensação de areia, irritação, olho vermelho e lacrimejamento.

Parte do olho entre o cristalino e a retina, transparente e com consistência semelhante a uma gelatina.

Parte transparente anterior do olho que recobre a íris e pupila. Além de proteger as estruturas intraoculares, funciona como uma lente que, juntamente com o cristalino, focaliza a imagem na retina.

É uma lente natural do olho localizada logo atrás da pupila e íris e que, juntamente com a córnea, focaliza a imagem na retina. Tem capacidade de modificar o seu poder de focalização (acomodação) Com a idade (por volta dos 40 anos), tende a perder o seu poder de foco automático (presbiopia). A catarata é a perda de transparência do cristalino.

Consiste na medição da pressão intraocular em diferentes horários ao longo do dia.

Inflamação na glândula que produz a lágrima, usualmente causada por infecção por vírus ou bactérias. Os sintomas incluem olho seco, olho vermelho, inchaço na pálpebra e ao redor dos olhos e, às vezes, ptose.

Inflamação no saco lacrimal por onde a lágrima é drenada do olho para o nariz. É comum um inchaço doloroso ao redor do olho, perto do nariz.

Distúrbio caracterizado por alterações na mácula que resultam na perda gradual da visão central. Está conectada ao processo de envelhecimento, embora a causa exata não seja conhecida. Parece também estar relacionada à predisposição genética, tabagismo e outros fatores de risco. A visão central pode apresentar-se muito baixa, distorcida (metamorfopsia) ou apenas nublada nas fases iniciais.

Condição dermatológica que causa escamas (caspas), vermelhidão e coceira. Geralmente afeta o couro cabeludo, sobrancelhas, cílios, nariz, região retroauricular e esterno. Com frequência está associada com blefarite seborréica.

Excesso de pele presente nas pálpebras, normalmente secundário ao envelhecimento.

Interrupção do fluxo sanguíneo ao cérebro resultando em morte tissular. Coágulos e outras obstruções podem interromper o fluxo sanguíneo assim como ruptura de uma artéria. Sintomas incluem fraqueza ou paralisias de um dos lados do corpo, alteração no estado de consciência ou mental, perda de visão, visão dupla ou limitação da movimentação ocular.

Condição na qual a retina se separa da coróide. Dentre as causas, senilidade, cirurgias, trauma, inflamações, alta miopia, retinopatia diabética, retinopatia da prematuridade e esclerite. Sintomas incluem: flashes de luz, moscas volantes, uma sombra acometendo uma parte do campo visual, visão borrada e perda de visão.

Separação do vítreo da retina causada pelo encolhimento senil do vítreo. Moscas volantes são sintomas típicos, mas algumas pessoas podem experimentar flashes de luz quando o vítreo se descola ou causa tração na retina antes de completar a sua separação.

Unidade de medida para os poderes de lentes. Usadas para medir os “graus” de lentes de contato e óculos. Números negativos representam lentes para correção de miopia e as positivas, para correção de hipermetropia.

Visão dupla. Quando são percebidas duas imagens de um mesmo objeto. Ocorre em casos de estrabismo pela falta de alinhamento dos olhos.

Cabeça do nervo óptico. Também conhecida por papila óptica, é o ponto de convergência das fibras nervosas da retina para constituir o nervo óptico.

Distância entre o centro de cada pupila. Os óticos usam uma régua especial para medir sua distância pupilar antes de avaliar seus óculos. É uma medida essencial pois o centro óptico de cada lente deve ser direcionado no centro de cada pupila. Uma medida incorreta pode levar a dificuldades de focalização com os óculos.

Grupo de alterações, na maioria hereditárias, na qual a córnea se torna menos transparente. As mais comuns são distrofia de Fuchs, lattice, entre outras. Sintomas incluem visão embaçada, sensação de corpo estranho, fotofobia.

Distúrbio neurológico caracterizado por tremores, rigidez muscular, andar arrastado e aparência de máscara na face. Também pode ocorrer piscamento infrequente.

É a medição das diversas estruturas oculares através do ultra-som. A medida do comprimento axial do globo ocular é fundamental para o cálculo das lentes intraoculares para a cirurgia de catarata.

Alteração palpebral na qual a borda da pálpebra se encontra virada para fora, deixando expor a sua parte interna. É normalmente causada pelo envelhecimento. Pode causar sintomas como olho vermelho, sensação de corpo estranho, olho seco e lacrimejamento.

Inchaço nos tecidos da córnea. Causas incluem cirurgia ocular, distrofia corneana, pressão intraocular aumentada e complicações com lentes de contato. Sintomas incluem baixa visual, halos no campo visual, fotofobia, dor ocular e sensação de corpo estranho.

Acúmulo de líquido (inchaço) na região da mácula.

Ver Eletrofisiologia Ocular.

Esse exame tem três componentes distintos: Eletrorretinograma (ERG), o Eletrooculograma (EOG) e o Potencial Visual Evocado (PVE). Esses exames estudam e fazem o registro da atividade elétrica provocada pela luz no olho. Funcionam assim de forma muito semelhante ao Eletrocardiograma (ECG).

Ver Eletrofisiologia Ocular.

Condição em que a pessoa apresenta visão normal sem necessidade de lentes para correção visual.

Inflamação no interior do olho tipicamente causada por infecções secundárias a trauma e cirurgias oculares. Trata-se de uma emergência ocular. Sintomas incluem dor ou desconforto ocular, olho vermelho, perda da visão e fotofobia.

Camada de células mais interna da córnea.

Uma inversão anormal da pálpebra em direção ao olho. Os cílios tocam a superfície ocular causando desconforto, sensação de areia, olho vermelho, lacrimejamento.

Dor de cabeça intensa, algumas vezes acompanhada de náuseas e distúrbios visuais. Podem ocorrer somente distúrbios visuais (enxaqueca oftálmica ou enxaqueca sem dor de cabeça). Sintomas incluem visão borrada, ptose, halos em volta de luzes, flashes de luz, fotofobia, dor ou desconforto ocular, visão distorcida e linhas onduladas na visão.

Fenômeno visual que pode acompanhar a enxaqueca clássica ou ocorrer sem a dor de cabeça. Inclui flashes de luz, manchas, linhas onduladas, brilhos, luzes em zigue-zague, defeitos visuais em crescente ou semicirculares.

Camada mais superficial da esclera (parte branca do olho). É recoberta pela conjuntiva, membrana que também recobre a face interna das pálpebras.

Inflamação na episclera. Causa normalmente desconhecida, podendo estar associada com doenças sistêmicas.

Camada de células mais externa da córnea.

Lacrimejamento. Condição comum em crianças recém-nascidas e em idosos causada por obstrução do canal lacrimal. Em crianças, uma membrana bloqueia o ducto de drenagem resultando em lacrimejamento e muco. Em adultos, a causa do bloqueio é geralmente desconhecida, mas pode ser relacionada a má função palpebral.

Quando os raios não focam adequadamente na retina ocorre um erro refrativo. Pode ser na forma de uma miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia.

Depressão no centro do disco óptico. Se aumentada em tamanho, pode ser um dos sinais de glaucoma.

Camada mais externa do globo ocular (parte branca dos olhos) que forma a parte posterior do olho e cerca o nervo óptico. Juntamente com a córnea compõe a túnica fibrosa que protege todas as estruturas intraoculares.

Inflamação da esclera. Distúrbios auto-imunes são a causa mais comum. Sintomas incluem olhos vermelhos, dor ocular, fotofobia, lacrimejamento e visão borrada.

Percepção de manchas escuras no campo de visão.

Desenho de lente de contato mais comum, em contraste com lentes tóricas para astigmatismo.

Perda do alinhamento ocular; os olhos não apontam juntos para um mesmo objeto. Esotropia (olhos para dentro)é um tipo de estrabismo; exotropia (olhos para fora) é outro. Pode afetar a visão de profundidade. Se ocorrem em crianças pode ocasionar ambliopia (baixa visual) que, se não tratada a tempo, pode se tornar irreversível. Quando ocorre na vida adulta geralmente se acompanha de diplopia.

Camada média da córnea que consiste em lamelas (colágeno) e células e compõe a maior parte da córnea.

Condição na qual os olhos movimentam-se exageradamente para dentro ao focalizar um objeto de perto resultando em dificuldade visual.

Aparelho que utiliza radiação ultravioleta para remover tecidos do olho durante procedimento de cirurgia refrativa.

Protusão dos olhos, que ficam salientes em relação à órbita. São inúmeras as doenças orbitárias que podem causar exoftalmia, como tumores, oftalmopatia de Graves, varizes.

Também chamada de faco, é um procedimento cirúrgico para extração da catarata, envolvendo o uso de um aparelho que possui uma ponteira ultra-sônica que a quebra em pedaços e a aspira.

Olho que possui cristalino. Afacia é a ausência de cristalino. Pseudofacia é quando o cristalino foi substituído por uma lente intraocular (cirurgia de catarata).

Ver Perimetria de Dupla Freqüência

É a película de lágrima (composta basicamente de água protegida por camada de gordura) que recobre e umedece a superfície ocular.

Percepção de luzes e brilhos relâmpagos. Relacionados com perturbações circulatórias, como na enxaqueca e trações na retina, como no descolamento vítreo.

Substância que se torna brilhante e fluorescente quando entra em contato com componentes alcalinos. Colírios de fluoresceína possuem cor amarelada e são utilizados rotineiramente para a medida da pressão intraocular e para auxiliar na detecção de lesões da superfície ocular. Em formulação injetável é utilizada na angiografia fluoresceínica, para o estudo de lesões retinianas.

Procedimento no qual o cirurgião utiliza laser para remover um tecido.

Queimadura solar da córnea. Sintomas incluem desconforto, visão borrada, fotofobia.

Procedimento em que o oftalmologista utiliza laser para cauterizar tecidos. Utilizados em casos de problemas secundários a diabetes e outras doenças vasculares da retina. Pode também ser utilizado para o tratamento de certas formas de glaucoma.

Material capaz de mudar a cor das lentes ou escurecê-las, dependendo da quantidade de exposição à luz.

Desconforto à exposição à luz. Pode ter inúmeras causas.

Área central da retina onde só existem cones e que provêm visão de detalhes e de cores.

Doença caracterizada por dano no nervo óptico e perda progressiva do campo visual. Normalmente associada a um aumento na pressão intraocular.

É uma forma de glaucoma presente ao nascimento. A criança apresenta lacrimejamento, fotofobia e frequentemente se observa uma córnea fosca e olhos crescidos (buftalmia).

No chamado glaucoma de ângulo aberto existe uma dificuldade na drenagem do líquido (humor aquoso) produzido constantemente no interior do olho. É uma doença silenciosa, sem sintomas. Somente nas fases finais é que o paciente se dá conta da limitação da visão.

No glaucoma de ângulo fechado, é a íris que impede o acesso do humor aquoso ao local de drenagem. Nesta forma de glaucoma, os sintomas geralmente são evidentes, como dor forte, vermelhidão ocular, náuseas e vômitos secundários ao grande aumento na pressão intraocular.

É o exame do ângulo da câmara anterior, onde está localizado o sistema de drenagem do humor aquoso.

Sangramento de vasos da superfície ocular que causa uma mancha vermelha. Pode ser causada por tosse, espirros, elevação da pressão arterial, trauma, dentre outros.

Sangramento localizado no corpo vítreo originário usualmente de vasos retinianos. Causas incluem retinopatia diabética, trauma, roturas retinianas ou descolamentos, dentre outras. Sintomas incluem perda visual súbita e moscas volantes.

Infecção viral recorrente que pode causar inflamação e cicatrização da córnea. Não é sexualmente transmissível. Existem vários tipos de herpes ocular, desde a ceratite até formas mais sérias que podem levar à cegueira.

Condição em que a cor de um olho é diferente do outro.

Presença de sangue na câmara anterior. Ocorre frequentemente nos traumas oculares, após cirurgias intraoculares e doenças vasculares que envolvem a íris.

Condição em que o diâmetro do olho é menor e com isso, imagem é focada em um plano atrás da retina ao invés de ser sobre a mesma. A queixa principal é visão borrada principalmente para perto.

Pressão intraocular elevada. Principal fator de risco no desenvolvimento do glaucoma. Pode ocorrer naturalmente ou ser secundária a inúmeras outras causas. O limite superior da pressão intraocular normal situa-se em torno de 20-21 mm Hg.

Pressão intraocular baixa, normalmente causada por traumas ou cirurgias oculares.

Pequeno nódulo avermelhado palpebral causado por uma glândula infectada. Sintomas adicionais incluem dor ou desconforto palpebral, inchaço, sensação de corpo estranho e lacrimejamento.

Líquido que preenche as câmaras anterior e posterior do olho. Fornece nutrientes e oxigênio para as estruturas do segmento anterior do olho, principalmente córnea e cristalino. Ele é continuamente produzido na câmara posterior e drenado no ângulo da câmara anterior. Obstrução à sua drenagem causa elevação da pressão intraocular.

Membrana pigmentada situada entre a córnea e o cristalino. Funciona como um diafragma abrindo e fechando a pupila para regular a entrada de luz. É a estrutura que dá a coloração dos olhos.

Inflamação da íris.

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.

Procedimento similar ao LASIK,exceto que o cirurgião corta um retalho somente no epitélio ao invés do epitélio e parte de estroma. LASEK é usado principalmente para pessoas com córneas planas ou finas, as quais são pobres candidatas para LASIK, o qual requer mais tecido corneano para sucesso.

É uma luz dotada de alta energia que é utilizada em inúmeros tratamentos em oftalmologia. Existem vários tipos de laser, como de argônio, kriptônio, neodimium- YAG, diodo.

Procedimento cirúrgico no qual um delicado retalho é confeccionado na superfície corneana para tratamento com excimer laser somente do estroma subjacente. LASIK corrige miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia através da monovisão.

Artefato de vidro ou plástico transparente, utilizado para focalizar a luz dentro do olho na intenção de magnificar ou minimizar imagens, ou de outra forma corrigir problemas visuais. Óculos, lentes de contato e lentes intraoculares são exemplos. Outras vezes as lentes protegem os olhos, como os óculos de segurança ou com proteção contra radiações nocivas como os raios ultravioletas.

Lentes artificiais que são introduzidas dentro do olho na cirurgia de catarata com objetivo de substituir o cristalino retirado no ato cirúrgico. Assim como uma lente de contato, cada lente intraocular tem um grau específico calculado de acordo com o olho de cada paciente.

São lentes de material flexível que podem ser inseridas no olho através de micro-incisões de 2 a 3 milímetros.

São lentes que proporcionam apenas um foco, que geralmente é programado para longe. O paciente após a cirurgia de catarata necessitará de óculos para perto.

São lentes que possuem dois ou mais focos, o que proporciona boa visão para longe e para perto e, eventualmente, para distância intermediária. Após a cirurgia de catarata o paciente torna-se independente do uso dos óculos.

São lentes que são colocadas sobre a córnea, geralmente para correção de grau. Algumas vezes as lentes provêem somente benefícios cosméticos, como as lentes de contato coloridas ou as que disfarçam desfigurações do olho. Uma lente de contato terapêutica pode ser utilizada após cirurgias oculares. As lentes utilizadas em ortoceratologia são desenvolvidas para remodelar temporariamente a córnea para uma visão melhor após a sua remoção.

Lentes feitas de material acrílico rígido que permite também a correção do astigmatismo.

Lentes feitas de material plástico semelhante a um gel, contendo água em quantidades variáveis. Por serem flexíveis não corrigem o astigmatismo.

Lentes que bloqueiam a luz refletida de superfícies horizontais (como por exemplo água) e reduzem os reflexos e o ofuscamentos.

Também chamadas lentes de adição progressiva ou multifocais. Possuem partes para visão distante, visão intermediária e visão próxima. Cada parte é unida invisivelmente às outras sem as linhas divisórias dos bifocais.

Pupila branca. Causas incluem catarata, retinoblastoma, infecção intraocular, doença de Coats e retinopatia da prematuridade.

Área limítrofe entre a córnea e a esclera, que formam a camada mais externa do olho.

Também chamada termoceratoplastia a laser. Cirurgia para corrigir baixa visão para perto em pessoas acima de 40 anos. É utilizado laser de Holmium para aquecer a córnea, encolher seu colágeno e modificar sua curvatura.

Antioxidante encontrado pelo corpo mas concentrado na mácula.Acredita-se que ajuda a proteger os olhos dos danos causados pelos raios solares.

Doença da mácula, assim como degeneração macular relacionada à idade (DMRI).

Perda dos cílios ou das sobrancelhas. Causas incluem infecções, doenças metabólicas.

Consiste no exame minucioso da retina realizado através da oftalmoscopia binocular indireta e biomicroscopia do fundo de olho.

Parte do olho localizada no centro da retina que nos permite ver os objetos com grande detalhe.

Inflamação das glândulas de Meibomius (glândulas presentes na margem das pálpebras); acne rosácea é uma causa comum. Sintomas incluem olhos ou margens palpebrais vermelhos e inchados, olho seco, queimação e visão embaçada.

Tumor maligno originário das células pigmentares (melanócitos). No olho pode ocorrer na pele das pálpebras, conjuntiva e úvea. Parece haver forte associação com a exposição a raios ultravioletas.

Condição caracterizada por aumento da melanina (pigmento) depositada na pele ou nos olhos.

Fina camada da córnea entre o epitélio e estroma.

Fina camada de tecido cicatricial sobre a retina. Possuem várias causas, incluindo descolamento do vítreo posterior. Muitas vezes de causa desconhecida.

Inflamação das meninges, membranas que revestem o cérebro e a medula espinal. Vírus e bactérias podem causar meningite. Sintomas incluem febre, dor de cabeça, vômito, rigidez de nuca e fotofobia.

Problema visual no qual os objetos aparecem distorcidos. Por exemplo, linhas retas parecem onduladas, curvadas ou dobradas, objetos parecem ser menores ou maiores do que realmente são, ou mais perto ou longe do que realmente estão. Metamorfopsia tipicamente é causada por doenças ou condições que afetam a mácula.

Fraqueza da musculatura voluntária de provável etiologia auto-imune. Sintomas incluem visão dupla e ptose, além de sintomas não oculares, como dificuldade para engolir ou movimentar braços e pernas.

Pequeno instrumento que cirurgiões usam para cortar a córnea em cirurgias refrativas.

Córnea anormalmente pequena.

Defeito congênito resultante em olho ou olhos anormalmente pequenos. A causa não é conhecida. Tipicamente acompanha-se de cegueira ou baixa visão, mas a visão normal é possível em olhos de tamanho quase normal.

Exame do endotélio corneano. Fundamental no diagnóstico de diversas doenças da córnea e no pré-operatório de cirurgias intraoculares.

Dilatação (aumento) da pupila.

Condição na qual as imagens são focalizadas antes da retina, resultando visão prejudicada para objetos distantes. Os olhos míopes são na grande maioria olhos grandes.

Contração (diminuição) da pupila.

Método de correção visual para aqueles pacientes com presbiopia (vista cansada) no qual um olho é corrigido para visão de perto e outro para a visão de longe, tanto com lentes de contato como na cirurgia refrativa e na cirurgia de catarata. Monovisão elimina a necessidade de óculos para leitura, mas também pode eventualmente acarretar diminuição da percepção de profundidade.

Pontos negros ou cinzas que passam no campo visual e que se mexem quando a pessoa movimenta o olho. São muito comuns e podem parecer como pontos, teias, nuvens, linhas e outros formatos. Com o envelhecimento, o vítreo, gel que preenche o interior do olho, começa a liquefazer e fragmentos de vítreo que não se liquefazem e ficam “boiando” no interior do olho.

Modelo de lente de óculos, de lente de contato ou lente intraocular que possui mais de uma área focal.

Crescimento anormal de novos vasos sanguíneos, em quantidade excessiva ou em tecidos que normalmente não os contém.

Parte do olho constituído por fibras nervosas que transmitem o estímulo luminoso da retina (cones e bastonetes) ao cérebro.

É uma inflamação do nervo óptico. Os sintomas são variados e podem incluir: visão embaçada, escotomas e comprometimento da visão de cores. Há frequentemente uma história de dor aos movimentos oculares, que pode preceder a perda visual. Possui várias causas e como eventualmente pode ser o primeiro sintoma da esclerose múltipla, o diagnóstico correto é muito importante para o tratamento específico.

Inflamação do nervo óptico e retina comumente causada por infecção. Sintomas incluem visão borrada, dor de cabeça, moscas volantes, dor ocular ou desconforto, perda da visão e comprometimento da visão de cores.

Sinal de nascença, sarda ou pinta. São geralmente de cor marrom, mas podem ser azuis, pretos, avermelhados ou da cor da pele. Podem ser elevados ou não. A causa exata é desconhecida, mas genética e exposição solar parecem ser fatores importantes. Algumas pessoas tem nevus na íris ou na retina.

Movimento rápido e involuntário dos olhos, oscilante e não caótico. Geralmente está conectado a baixa visual. Tipicamente afeta crianças e tem uma variedade de causas.

Ver Tomografia de Coerência Óptica

Olho direito.

Olho esquerdo.

Médico especialista em olhos. Podem fazer exames, tratar doenças, prescrever medicações e realizar cirurgias.Também podem prescrever lentes de contato e óculos.

Doença autoimune associada a alterações na glândula tireóide. Sinais incluem retração das pálpebras, olhos arregalados e “saltados” para fora. Sensibilidade à luz, olho seco, diplopia, déficit visual, olho vermelho e diminuição na capacidade de movimentação ocular.

Paralisia da musculatura ocular. Causas incluem: derrames, esclerose múltipla, tumores, doença tireoidiana, enxaqueca. Sintomas incluem limitação da movimentação ocular, visão borrada, visão dupla, nistagmo e ptose. Síndrome de Tolosa-Hunt, também chamada de oftalmoplegia dolorosa, é caracterizada por dor intensa atrás do olho e dor de cabeça.

Lubrificação e umidificação insuficientes. Na maioria dos casos são temporários e de simples resolução. A síndrome do olho seco ou ceratoconjuntivite sicca tem um curso mais prolongado e necessita tratamento avançado com especialistas.

Procedimento no qual uma lente de contato rígida gás permeável especial é utilizada para remodelar a córnea e corrigir erros refrativos como a miopia. Geralmente as lentes são utilizadas à noite durante o sono.

Óculos feitos com lentes de maior resistência a impactos, geralmente policarbonato, que protegem os olhos. Especialmente úteis em ambientes de trabalho ou esportes.

Utilizados na presbiopia (vista cansada).

Arcabouço ósseo onde estão alojados o globo ocular, seus músculos e nervos.

Cabeça do nervo óptico. Lugar de confluência das fibras nervosas da retina, também conhecido como disco óptico.

Tumor benigno, com aparência de verruga. Pode ser elevado ou achatado e ter uma variedade de cores. Geralmente localizado na pálpebra, mas pode aparecer na conjuntiva. A causa parece ser viral.

Medida da espessura da córnea através do ultra-som. Fundamental no planejamento das cirurgias refrativas corneanas e também na avaliação judiciosa da pressão intraocular em pacientes com glaucoma ou suspeitos.

Infestação por piolhos, tipicamente causada por contato com pessoa ou objeto infectado. Quando nas pálpebras e cílios, os piolhos podem ser vistos, assim como seus ovos e fezes. Frequentemente se acompanha de blefarite e conjuntivite. Algumas pessoas podem desenvolver ceratites.

Exame computadorizado do campo visual que parece permitir um diagnóstico mais precoce dos defeitos visuais no glaucoma.

Lesão espessa e amarelada da conjuntiva próxima à córnea, mais frequentemente no canto interno. Representa uma degeneração benigna da conjuntiva.

Termo utilizado para descrever lentes sem poder corretivo, geralmente utilizado para a prescrição de óculos de sol ou lentes de contato cosméticas.

Pequeno dispositivo que obstrui o ponto lacrimal causando maior retenção da lágrima no olho. Utilizado em casos de olho seco.

Material de lentes de contato rígidas, não permeáveis, utilizadas hoje somente para teste.

Plástico muito resistente a impactos, usado para lentes de óculos e armações.

Par de estruturas geralmente transparentes que sustentam os óculos sobre o nariz.

Ver Eletrofisiologia Ocular

Condição na qual o envelhecimento dos olhos por volta dos 40 anos faz com que a acomodação (foco automático) fique deficiente. Geralmente está associada à necessidade de óculos para perto. Sintomas adicionais incluem dores de cabeça e cansaço visual.

Determinada pelo equilíbrio entre a quantidade de humor aquoso (líquido que preenche a parte anterior do olho) que entra e que sai do olho. Pressão intraocular alta pode ser um sinal de glaucoma.

Procedimento cirúrgico no qual o excimer laser é usado para remover tecido corneano para corrigir problemas visuais.

Substitutos artificiais de partes do corpo.

Coceira.

Massa inflamatória nos tecidos em volta do olho que simula os sintomas de um tumor. A causa é desconhecida. O sintoma inicial é dor, olho protuso e desconforto em volta do olho.

Prega triangular de conjuntiva que pode eventualmente crescer e invadir parte da córnea. A causa pode ser irritação solar (principalmente raios ultravioletas), pó ou vento. Algumas pessoas não têm sintomas, outras podem ter vermelhidão e visão borrada. Pode tornar-se cronicamente inflamado e causar prurido. Eventualmente pode estar indicada a remoção cirúrgica.

Pálpebra caída. Ptose congênita é causada por hipotrofia no músculo elevador da pálpebra superior. Nos adultos é comumente causada pelo envelhecimento do tecido conjuntivo do músculo.

Abertura no centro da íris (porção colorida do olho) por onde passa a luz para formar a imagem. Apresenta-se redonda e negra, e abre e fecha para regular a quantidade de luz que a retina recebe.

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.

É um procedimento para se determinar o erro refracional (grau) do olho.

Refração computadorizada que permite a medida automatizada das ametropias.

Membrana sensorial que reveste o olho internamente. É composta de várias camadas e de receptores especiais (cones e bastonetes) cuja função é receber imagens focalizadas pela córnea e cristalino, convertê-las em sinais elétricos e enviá-las ao cérebro através do nervo óptico.

Inflamação da retina. Sintomas incluem: visão borrada, metamorfopsia, moscas volantes e perda de visão.

É o tumor intraocular maligno mais comum na infância. O diagnóstico é feito geralmente nos primeiros 3 anos de vida. Existem formas hereditárias e não hereditárias. Usualmente os sinais mais comuns que levam ao diagnóstico são a leucocoria e o estrabismo.

Documentação fotográfica do fundo de olho.

Alterações na retina causadas pelo diabetes. Na maioria dos casos não há sintomas inicialmente. Se não monitorada e tratada adequadamente, pode levar à cegueira.

Alteração que cursa com baixa visual e percepção dos objetos irregulares (metamorfopsia), em que existe um acúmulo de fluido (edema) na retina central.

Condição geralmente herdada, caracterizada por degeneração progressiva da retina, resultando em cegueira noturna e diminuição da visão periférica (campo visual tubular).

Procedimento cirúrgico onde cortes são feitos na córnea de forma radial, aplanando a córnea e corrigindo a miopia.

Condição dermatológica que tipicamente envolve a face, caracterizada por rubor, vasos dilatados (telangectasias), mais comuns em mulheres após os 30 anos.

São lesões que predispõem a descolamento de retina. Uma rotura da retina tipicamente pode ser causada por descolamento do vítreo. Sintomas incluem: flashes e moscas volantes.

Algo que se apresenta sobre a superfície ocular causando sensação de areia, irritação, olho vermelho e lacrimejamento. Ocorre na presença real de algum material em contato com os olhos, mas também em inúmeras outras situações de sofrimento da superfície ocular, como olho seco, conjuntivites, ceratites, edema de córnea.

Capacidade do olho de perceber um objeto sobre o fundo ou um objeto adjacente.

Tipo de plástico flexível geralmente utilizado nas pontes nasais das armações de óculos, podendo às vezes gerar alergias em pessoas predispostas. É utilizado também na fabricação de lentes intraoculares. Na forma líquida, pode ser usado como substituição do vítreo em certas cirurgias de descolamento de retina.

Inflamação dos seios paranasais, de causa infecciosa ou alérgica. É a causa mais comum de queixa de dor em volta dos olhos. Sintomas incluem dor de cabeça, em volta dos olhos ou mandibular, descarga nasal, inchaço palpebral e em volta dos olhos, fadiga, cansaço e dor de garganta.

Distúrbio inflamatório autoimune caracterizado por olho seco, boca seca e dores articulares. Sintomas oculares adicionais incluem queimação, lacrimejamento, sensação de corpo estranho, coceira e fotofobia.

Tabela contendo letras, números ou símbolos em tamanhos decrescentes, utilizada para medir a acuidade visual.

Teste para avaliar alterações na mácula com distorção das imagens (metamorfopsia).

Teste para medir a produção de lágrima.

Exame de imagem que utiliza ondas de luz para gerar imagens em cortes do interior das estruturas oculares. Muito importante na avaliação de doenças da retina e das fibras nervosas que compõem o nervo óptico.

Estudo da pressão intraocular que permite o registro contínuo das pressões máxima e mínima.

Média da pressão intraocular. Exame fundamental para o diagnóstico de glaucoma. É parte integrante do exame oftalmológico completo.

Exame da superfície da córnea. Exame importante no diagnóstico de ceratocone e fundamental para o planejamento de cirurgia refrativa.

Exame que permite a obtenção de medições precisas da cabeça do nervo óptico. Muito importante para o diagnóstico e monitoramento do glaucoma.

Infecção causada pelo verme toxocara, tipicamente encontrado em intestinos de cães e gatos. Nos olhos, a larva migrans ocular, pode causar perda da visão.

É uma doença infecciosa causada pelo parasita toxoplasma gondii. No olho causa uveíte. A forma mais comum é a congênita (98% dos casos), que ocorre quando a mãe contrai a doença na fase de gestação, por contato com gatos ou seus excrementos. Na criança, o parasita pode permanecer incubado e reativações inflamatórias podem ocorrer na vida adulta. A uveíte toxoplásmica pode levar à cegueira se não tratada vigorosamente.

Desenho de lentes com dois poderes ópticos diferentes em ângulos retos entre si para a correção do astigmatismo.

Cirurgia para tratamento do glaucoma que consiste na realização de um canal para drenagem do humor aquoso.

Infecção crônica da pálpebra e córnea causada por um microrganismo que se dissemina pelo contato com secreções oculares de pessoas infectadas. Moscas também podem transmitir a bactéria. Com o passar do tempo, as pálpebras tornam-se cicatrizadas e invertidas para dentro (entrópio). Os cílios começam a raspar no globo ocular e córnea, o que eventualmente causa deficiência visual e cegueira.

Os traumas podem ser por agentes mecânicos, físicos e químicos. Os traumas mecânicos podem ser contusos (soco, pedrada, bolada) ou com perfuração ocular (facada, projéteis). É muito importante saber se corpos estranhos (vidro, metal, madeira) permanecem dentro do olho. Traumas físicos são causados por calor, luz solar, radiação ultravioleta. Traumas químicos são causados por substâncias ácidas ou alcalinas (cal, soda cáustica) Os sintomas variam enormemente, dependendo do tipo de trauma. Podem incluir: visão borrada, sensibilidade à luz (fotofobia), dor ou desconforto nos olhos ou em volta deles, queimação, visão dupla, pupilas dilatadas ou que não respondem a estímulo luminoso, olhos protusos, limitação da movimentação ocular, ptose, defeitos na íris e pálpebras e perda de visão.

Modelo de lente que tem três áreas focais: uma para perto (leitura), outra para média distância (computador) e outra para longe (dirigir).

Condição na qual os cílios crescem para dentro (na direção dos olhos).

Exame do conteúdo do globo ocular e órbita, com a mesma tecnologia do ultra-som fetal.

Parte invisível do espectro de luz no qual os raios têm comprimento de onda menor que o final violeta do espectro visível. Raios UVA e UVB são nocivos aos olhos e à pele.

Inflamação da úvea. Na grande maioria das vezes a causa não é conhecida, mas doenças infecciosas ou imunológicas podem causar uveíte. Sintomas variam, dependendo do local da úvea onde a inflamação ocorre, incluindo dor ocular, vermelhidão, fotofobia, baixa visual, moscas volantes e lacrimejamento.Tipos específicos de uveíte incluem irite, iridociclite, ciclite, pars planite e coroidite.

Abrasão corneano, frequentemente com presença de infecção. Muitas vezes secundária a mau uso de lentes de contato. Úlceras de córnea representam emergência médica. Sintomas incluem sensibilidade à luz, desconforto ou dor ocular, olho vermelho, sensação de areia e lacrimejamento.

Camada média do olho, situada mais profundamente em relação à esclera, consistindo de íris, corpo ciliar e coróide.

Muitos oftalmologistas consideram essa a média de visão normal dos seres humanos, embora algumas pessoas possam enxergar mais (20/15 ou até mesmo 20/10). Quanto maior o denominador, mais baixa é a visão. Por exemplo, pessoas com visão 20/40 podem ver a 20 pés (6 metros) somente objetos maiores, que as pessoas com visão normal (20/20) podem ver mais longe, a 40 pés (12 metros).

Limites do campo visual.

Visão que não é satisfatoriamente corrigida com óculos, lentes ou cirurgia. Pacientes portadores de visão subnormal geralmente se beneficiam de auxílios ópticos especiais como lupas, telelupas, aparelhos com monitores para ampliação das imagens.

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.

Mancha gordurosa amarelada, geralmente na parte superior das pálpebras, causada por distúrbio dos lípides, como por exemplo hipercolesterolemia.

Olho seco

Boca seca

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.

Não identificamos termos significativos para listá-los aqui.